Je was op zoek naar: you'd never question your worth (Engels - Spaans)

you never question yourselves.
ustedes nunca reconsideran su postura.

i wish you'd never been born.
desearía que nunca hubieras nacido.

know your worth
conoce tu valor

i knew you'd never let tom die.
sabía que tú nunca dejarías morir a tom.

and the churches never question this.
y las iglesias nunca han cuestionado esto.

question your thoughts.
agradezco tu comentario.

i know you'd never let anyone hurt tom.
sé que nunca permitirías que nadie hiciese daño a tom.

question: your occupation?
p: ¿profesión?

one last question, your excellency.
una última pregunta, excelencia.

it is also something that most of us never question.
también es algo que la mayoría de nosotros nunca cuestionamos.

if you had total faith in god, you would never question his actions.
si tuvieras plena fe en dios, nunca cuestionarías sus acciones.

i would never question that, particularly as a german.
nunca lo cuestionaría, especialmente siendo alemán.

know your worth and believe in it.
saber su valor

question your subscribers about frequency?
pregunta a sus suscriptores sobre la frecuencia?

but you'd never mistake this machine translator for a subtle human hand.
pero usted nunca confundiría este traductor de la máquina desde una mano humana sutil.

are you among the few who can question your own most cherished beliefs?
¿está usted entre el pocos que puede cuestionar su propias y más queridas creencias?

colombia, you're close to my heart and i know of your worth and solidarity.
colombia la tengo pegada y se d su valia y solidaridad.bah!

"let's dance together." "i thought you'd never ask."
"bailemos juntos." "pensé que jamás preguntarías."

for all you know, your psychiatrist could be a psychopath and you'd never know the difference.
por lo que sabemos, el psiquiatra podría ser un psicópata y usted nunca sabría la diferencia.

the one of wisdom or jnana, however, will never question god’s will.
el que ha llegado a la sabiduría, el jnani, sin embargo, jamás va a cuestionar la voluntad de dios.