Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy de valencia
i'm from valencia
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy de valencia.
soy de valencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tambien soy lesviana
do you want to see me ?
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pacoca!!! yo tambien soy de zaragoza!!
it's just common sense people!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weo, soy de valencia ya sabes la verdad
weo, valence am you know the truth
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy miembro de este foro.
i am also a member of this forum.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy de calidad expo/cría
i am also show/breed quality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy de los que esperan».
i (also) am of those awaiting (it).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, yo también soy trinitense de corazón.
yes i am also trini to my heart.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy bueno
how about the rest
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy ponente.
i am a rapporteur too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hoy yo también soy saharaui
today i am also sahrawi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también soy de ahí originalmente.
from there myself originally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d levántate, yo también soy hombre
d stand up, i myself am a man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algún resultado pareciera que comienza a delinearse pero yo también soy de la
two countries, which we know only too well. the important point about this is it would enable other taxes and social
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di: «¡esperad! yo también soy de los que esperan».
(muhammad), tell them, "wait and i too will be waiting with you."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo también soy muy simpático, aunque, lamentablemente,
yo también soy muy simpático, aunque, lamentablemente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también soy de la opinión que la futura cooperación entre la unión europea y los países emergen
this is a general problem that
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, yo también soy de la opinión de que se ha propuesto una serie de modificaciones razonables.
mr president, i also take the view that a series of thoroughly sensible amendments has been proposed here, but i believe that mr corbett has, in a number of respects, thrown the baby out with the bathwater.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y como tercer punto, señor presidente, yo también soy de los que creen indispensable una constitución de la unión.
my third point, mr president, is that i am also one of those who believes that we need a constitution for the union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: