Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think is good
i think is good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think is beautiful.
creo que es hermoso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i think is useless.
lo que pienso es inútil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that, i think, is wrong.
creo que esto es falso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think is a great book.
en principio, sí. creo que la dificultad es cómo combinar ambos métodos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let me tell you what i think is my own truth
que voy llevando sobre mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that praise, i think, is due.
estas alabanzas, creo yo, son merecidas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and saying whatever you like, i think, is powerful.
y decir lo que quieras, pienso, es algo muy poderoso.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that, i think, is the big problem.
creo que este es el gran problema.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that, i think, is a major shortcoming.
esto, a mi juicio, es una gran deficiencia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liberal democrats, i think is an oxymoron.
capitán cobarde- la tranquilidad, la falta de angustia, creo yo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that, i think, is a huge political shortcoming.
en mi opinión esta es una enorme deficiencia política.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is something that i think is really interesting.
esto es algo que considero realmente interesante.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this, i think, is something we must stick to.
creo que hay que decirlo aquí de nuevo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
always think is it useful? is it helpful?
siempre piense ¿es útil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that, i think, is the hope. thank you very much.
y eso, creo, es el anhelo. muchas gracias.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that, i think, is the fundamental issue which remains.
esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, ‘xxx,’ i think is a fantastic record.
el grupo comenzó a trabajar en un nuevo disco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who do you think is lying? i think both of them are!
¿quién crees que está mintiendo? yo pienso que ambos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what is much more important, i think, is the - is its outrage.
esta es la peor forma de tortura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: