Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uh, you’re mexican, right?
uh, you're mexican, right?
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a dirty mexican
eres un mexicano sucio
Laatste Update: 2014-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a:
uds. son un:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a boy
tu eres un nino
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a dog.
eres un perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a man!
¡eres un hombre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a student?
eres estudiante
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mexican place,
un lugar mexicano,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a bicht
eres un bicht
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a gentlemen.
eres un caballero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a mother!
¡eres madre, tus hijos sufren; sienten frío; tienen hambre y tú vas, oprimida bajo el peso de tu cruz, a humillarte para conseguirles un pedazo de pan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“you are a beggar!
"¡tu eres un mendigo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are a dictator!...”
¡eres un dictador!...»
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and just as a mexican, no
como mexicano, sin comentarios; sólo hay que
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a mexican national
soy de nacionalidad mexicana
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
becomes a mexican citizen.
se naturaliza mexicano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mexican taught him spanish.
un mejicano le enseñó español.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimí bechelani is a mexican screenwriter.
mimí bechelani es una escritora mexicana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you’re built like a mexican, you’re mexican.
si tienes las proporciones de un mexicano, serás mexicano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rafael marquez is a mexican musician
rafa marquez es un musico mexicano
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: