Je was op zoek naar: you are being pushy (Engels - Spaans)

because you are being
porque estás siendo

you are being altered.
usted está siendo alterado.

1. you are being sued.
1. sie verklagt.

“you are being deceived.
"os están engañando.

you are being used, thief…
te están usando, ladrón…

all of you are being attacked.
ustedes están siendo atacados.

you are being missed :(meaning
se te extraña :(

"friedrich, you are being watched.
“friedrich, estás siendo observado.

if you are being treated for cml:
si usted está siendo tratado de lmc:

how to know if you are being watched
¿cómo averiguar si estás bajo vigilancia?

do not believe what you are being told.
no crean en lo que se les está contando.

you are being supported in this process!
¡tenéis apoyo en este proceso!

again, remember, you are being transformed.
una vez más, recuerde que usted está siendo transformando.

and that you are being given the opportunity.
y que a uds. se les está dando la oportunidad.

if you are being treated for secondary hyperparathyroidism
si el tratamiento es para hiperparatiroidismo secundario

i think that you are being unduly modest.
me ha parecido algo modesta.

if you are being treated for genital warts:
si está siendo tratado de verrugas genitales:

surely what you are being warned against is true,
¡ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!

another ranger responded, “you are being lied to.
uno de ellos respondió: "les están mintiendo.