Je was op zoek naar: you are calling me or not (Engels - Spaans)

if you are calling from:
si está llamando con:

you can believe me or not.
me crean o no.

you are calling from belgium?
llamas desde bélgica?

they are calling.
están llamando.

- do you trust me or not?
- ¿confías en mí o no?

if you are calling to success;
si está llamando al éxito;

but whether you understand me or not
ᴰᴵˢᶜᵁᴸᴾᴱ ᵀᵁ ᴺᴼ ᴴᴬᴮᴸᴬˢ ᴱᴺ ᴱˢᴾᴬᴺ̃ᴼᴸ

we are calling you...
hay miedos que se acurrucan

you are calling from great britain?
llamas desde gran bretaña?

that is what you are calling to manifest.
eso es lo que usted está llamando manifestar.

many people are calling.
desde entonces muchas personas están llamando.

i don't care if you help me or not.
no me importa si me ayudás o no.

we are calling for your help.
de lo contrario, tendremos un diálogo muy duro.

had he understood me or not?
¿me había comprendido o no?

furthermore, you are calling the effectiveness into question.
además, usted tiene dudas en cuanto a la eficacia de esta medida.

you are calling for such legislation within the community.
reclama usted una legislación así en el seno de la comunidad.

mr verheugen, you are calling for a solid framework.
señor verheugen, usted está propugnando un marco sólido.

both are calling; both are inviting.
ambas están llamando; ambas están invitando.

some however are calling for caution:
alguna gente pide cautela:

and friends are calling "yoo hoo,"
• albums with "collection"