Je was op zoek naar: you are not going to get me (Engels - Spaans)

you are not going to talk to me
ya no hablar esplano

you are not going to get peaceful.
no es que se vayan a volver apacibles.

no, you are not going to trap me.
no, no caeré en su trampa.

you are not going to die.
si no hubiera pruebas, continuarà a pecando.

you are not going to die."
no temas. no vas a morir.

you are not going to get angry with me or you
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe

you are not going to die here.
no vas a morir aquí.

you are not going to achieve that.
no van a alcanzar aquello.

but they are not going to get it.”
pero no se lo voy a dejar.

you are not going anywhere.
no van a ninguna parte.

surely you are not going!
¡no irá a marcharse ya!

you are not going to make me embarrassed on the street
tú no me va a hacer pasar vergüenza en la calle

you are not going to come to the gym دهد
no vas a venir al gym

they are not going to desist.
y expresan su intención de no rendirse.

you're not going to get in trouble for helping me.
no te vas a meter en problemas por ayudarme.

and i know that you are not going to forget
y sé que no vas a olvidar

your going to get me in trouble
me tienes loco por ti

but you are not going to be drinking all day?!!!
estás aburrida!!!!.

nora. nonsense, you are not going to leave it.
ya no recuerdo más, alexéi fiódorovich.

and you are not going to be able to remove them.
y no van a poder quitarlos.