Je was op zoek naar: you are the dream that would not arouse (Engels - Spaans)

that would not work.
no funcionaría.

that would not hold up
eso no se sostendría

that would not be true.
¡pero esto no sería verdad!

that would not be enough
no insistan mas no dire que es amor,

that would not be efficient.
no sería eficaz.

that would not be so great.
no sería tan grande.

achieve results that would not be
consiguen resultados que no serían

that would not be a good thing.
esto no sería provechoso.

that would not be realistic at present.
no viene al caso en el mundo real en el momento actual.

that would not be worthy of our principles.
no es digno de nuestros principios practicarla.

however, that would not stop them from trying.
sin embargo, esto no les impediría intentarlo.

that would not be very jesuit, nor very claretian.
eso no sería muy jesuítico, ni tampoco muy claretiano.

but moses said, "that would not be right.
no estaría bien hacerlo así contestó moisés, porque los sacrificios que ofrecemos al señor nuestro dios resultan ofensivos para los egipcios.

that would not help anyone except the extremists themselves.
no sirve a nadie excepto a los extremistas.

rejected price offers that would not produce profitable returns.
no aceptar precios que no permitan la rentabilidad financiera de la producción.

during this time i had a dream that would change a lot my priorities in terms of literature.
fue por esa época que tuve un sueño que cambiaria mucho mis prioridades en términos de literatura.

these dumb dogs, that would not bark," says the founder of the church, "are the
estos perros mudos, que no querían ladrar," dice la fundadora de la iglesia, "son los