Je was op zoek naar: you can't fix stupid (Engels - Spaans)

you can't fix stupid
no puedes arreglar estupido

you can't
no se puede

you can't.
así es.

you can't . . .
de algún recuerdo.

"you can't?"
—¿cómo que no puede?

you can't deny
no lo puedes negar

you can't fix it anyway."
de todas maneras no lo puede arreglar."

well, you can't.
pues no puedes.

you can't -- okay.
no es posible –de acuerdo.

chef: you can't?
chef: ¿no?

'you can't understand.
–tú no puedes comprender.

unfortunately, you can't.
lamentablemente, esto no es posible.

therry: you can't.
therry: no puedes.

"you can't, can you."
—no me sientes, ¿verdad?

kids can't fix divorce!
¡los niños no pueden evitar el divorcio!

you can't swim, can you?
no sabes nadar, ¿verdad?

they can't fix yer brakes
no te pueden arreglar los frenos.

and if you can't find the answers, you must be lazy or stupid.
si alguno no encuentra las respuestas es por perezoso o por estúpido.

you can't fix it. you should buy a new one.
no lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.