Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– you can’t fool me.
– claro que no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know you can't fool me
you know you can't fool me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't help me.
tú no puedes ayudarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't trick me
no te engane
Laatste Update: 2016-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't catch me.
no me puedes atrapar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you fool me
tu me engañas
Laatste Update: 2017-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you . . . can't make me say
tú... no puedes hacerme decir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't escape from me.
no puedes escaparte de mí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you can't hear me?
¿será que no me escuchás?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't just leave me here.
no puedes dejarme aquí sin más.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't take me, i'm dead.
no me puedes llevar, estoy muerto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children: you can't catch me.
niños: no me puedes atrapar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yellin' "you can't understand me!"
gritando: "¡no me puedes entender!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can't get me, can't get me
si me quisieras, todo te daría
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think that you can fool me
que si me amaste, ya no sé si es verdad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you hear me, son?
¿puedes oírme, hijo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't try to fool me.
no trates de engañarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you cannot fool me.
gracias chicas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terry: man, you can't fool me . . . you ain't that bad . . .
"no me puedes engañar, tío... no eres tan malo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you funning’ me, son?
¿es una broma, hijo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: