Je was op zoek naar: you can't go wrong, thinking, nothing's wrong (Engels - Spaans)

this way you can't go wrong.
así no hay error.

you can't go wrong with them."
usted no puede ir mal con ellos."

this simply can't go wrong :)!
no puede fallar :)

you can't go wrong with precise optical tracking.
el seguimiento óptico preciso es infalible.

with our proven fertility enhancement, you can't go wrong!
¡con nuestro realce probado de la fertilidad, usted no puede salir mal!

you can't go out.
no puedes salir.

you can't go back. .
uno no puede regresar.

one of our favourite tutus, and at this price you can't go wrong.
uno de nuestros tutús favoritos, a un precio incomparable.

you can't go wrong, and you can easily adjust the strength of the beverage.
usted no puede salir mal, y no se puede ajustar fácilmente la fuerza de la bebida.

and if you feel that you can't go on
y cuando te beso, siento que disparas

"take that path on your left and follow your nose. you can't go wrong."
- tienes que tomar ese sendero que hay a mano izquierda y seguir siempre adelante, en dirección de tu nariz. no tiene pérdida.

as long as you go with the major recognized names in the industry you can't go wrong.
mientras usted va con los grandes nombres reconocidos en la industria no puede ir mal.

5. once you cross the infidelity line, you can't go back
5. una vez que eres infiel no hay vuelta atrás

of course you can't go and recapitulate your whole life. that's nonsense.
por supuesto que no puedes recapitular tu vida entera. eso es una tonterà a.

for tireless festival fun, you can't go past elegant, energetic adelaide.
para disfrutar de un festival de diversión inagotable, no puede dejar de pasar por la elegante y energética adelaida.

you can't go far without seeing a castle in ireland!
¡no se puede ir muy lejos en irlanda sin ver un castillo!

keep trying. if you follow my advice, you can't go far wrong. i'll give a few more tips for rolling your own cigars.
guardar el intentar. si usted sigue mi consejo, usted no puede ir lejano mal. daré algunas más extremidades para rodar sus propios cigarros.

maybe you can't go out because the weather is rainy or too cold.
tal vez no puedas salir de casa porque está lloviendo fuerte o fuera hace demasiado frío.

everyone needs to stay hydrated to stay healthy, and you can't go wrong giving kids plain water. but what about kids who play sports?
todo el mundo necesita mantenerse bien hidratado para estar sano, y nadie se puede equivocar dándole agua y solo agua a un niño. pero, ¿y qué pasa con los niños que hacen deporte?

cora: but you also said that you can't go lower because that's trying to go back and you'll have pain.
cora: pero también dijiste que uno no puede ir más bajo porque eso es intentar regresarse y uno tendrá dolor.