Je was op zoek naar: you did not reply my question, why (Engels - Spaans)

and well, you did not reply to my question.
también estoy en desacuerdo con el modo sensacionalista en que algunos trataron el asunto. y, en fin, no ha contestado a mi pregunta.

you did not answer my question.
no respondiste a mi pregunta.

the council did not reply to my question.
el consejo no ha respondido a mi pregunta.

ireland did not reply to this question.
irlanda no ha contestado a esta pregunta.

2 did not reply.
2 no respondió.

bojoplast did not reply.
bojoplast no respondió.

captain nemo did not reply.
el capitán nemo no respondió.

secondly, you did not reply to my question on the role of the army in political life in turkey.
en segundo lugar, usted no ha contestado a mi pregunta sobre el papel del ejército en la vida política de turquía.

the pope, however, did not reply.
sin embargo, el papa no le respondió.

bolitho did not reply directly.
bolitho no contestó directamente.

why do not reply my messages?
si te respondi

however, the commission did not reply.
sin embargo, la comisión no respondió.

nicaragua did not reply to this note.
nicaragua no respondió a esta nota.

the detective smiled, but did not reply.
el inspector sonrió y no respondió.

antia did not reply to the notifications.
antia no respondió a las notificaciones.

cyrus did not reply, but pointed upwards.
ciro no respondió, pero señaló al cielo con la mano.

the government did not reply to the communication.
el gobierno no respondió a la comunicación

cegelec did not reply to the reminder notification.
cegelec tampoco respondió al recordatorio.

one person in five did not reply to these questions.
una de cada cinco personas no respondió a estas preguntas.

knowing my situation as you do, you will certainly have understood why i did not reply.
conociendo mi situación como usted la conoce, ciertamente habrá entendido por qué no he respondido.