Je was op zoek naar: you did not sleep still now (Engels - Spaans)

you did not
¿no hablas con tus amigos?

you did not.
no lo hicieron.

– you did not.
– como quieras.

'you did not let us sleep all night.'
no me dejasteis dormir ni un momento.

you did not see
verán

do not sleep!
¡no te duermas!

i do not sleep
no duermo

evil does not sleep.
el mal no dormir.

i did not sleep at all last night.
anoche no dormí nada.

i could not sleep.
nosotros no les creímos.

“the next night i did not sleep well.
la noche siguiente no dormн nada bien.

3: much earlier or did not sleep at all
3. mucho más temprano o no durmió en lo absoluto.

the zetas do not sleep.
los zeta no duermen

3: serious problem or did not sleep at all
3. problema serio o no durmió en absoluto.

but one of the castaways did not sleep in the cave.
uno solo de los náufragos no reposaba en las chimeneas; era el inconsolable, el desesperado nab, que, toda la noche y a pesar de las exhortaciones de sus compañeros que le invitaban a descansar, erró por la playa llamando a su amo.

sometimes it appeared as if she did not sleep at all.
paulie siempre estuvo en la acción. a veces pareciera como si no hubiera dormido para nada.

he could not sleep that night.
¿acaso sabe usted que no hicieron ninguno?.

it was carnival time. that is to say that i did not sleep.
en la época de los carnavales. o sea que no dormía.

"i could not sleep that night.
––aquella noche no pude dormir.

he also started sleeping better, because he did not sleep well.
empezó a dormir mejor porque no dormía bien.