Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't want me to come over
¿cómo puedo confiar en ti?
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want me to tell you?
¿suficientes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to tell you.
no quiero contároslo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you don't want me to stay?
¿estás seguro que no querés que me quede?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you don't want me anymore
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you don't want me anymore,
and you don't want me anymore,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you don't want me to go with you?
¿estás seguro que no querés que vaya con vos?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me my love you don't want me ;)
dame el culo y te doy 20
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't want me to stay here, i'll leave.
si no quieres que esté aquí, me iré.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to tell the police?
¿quieres que le diga a la policía?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not going help you if you don't want me to.
no voy a ayudarte si no quieres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to tell you my secrets?
¿quiere que le exponga mis secretos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you don't want me to help you with your homework?
¿estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to tell tom i've been to boston.
no quiero decirle a tom que estuve en boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to tell tom that we won't do it?
¿quieres que le diga a tom que no lo vamos a hacer?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
tom no quería que te dijera esto, pero él perdió su trabajo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to tell you what it is to be absolved?
¿quieres que diga lo que ha de ser absuelto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come and tell me you want me to do pra you.
come and tell me you want me to do pra you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the same time, we don't want to tell anyone how they should vote.
por esta razón, me he permitido dejar que se vote en bloque.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go exclusive and tell me what you want me to do.
go exclusive and tell me what you want me to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: