Je was op zoek naar: you don’t ever ask me how i’m doing (Engels - Spaans)

they say hello to me and ask me how i’m doing or what i’m doing.
ellos me dicen hola y me preguntan cómo me va y lo que estoy haciendo.

besides, i’m feeling very tired and the only thing i do is sleep and watch tv. one night, i think it was the fifth night, a nurse leaves me a tray with food. i’m already feeling better and even bored of being there and she asks me how i’m feeling.
una noche, creo que es la quinta, una enfermera me deja una bandeja con comida, yo ya estoy mejor, más inquieto y hasta un poco aburrido de estar ahí, y ella me pregunta como me siento.

gurudeva, it took lot of time to find you, my spiritual master. i was wandering earlier here and there, thinking i want to be a disciple of one guru and then of another guru until finally by krishna's mercy i found you. so, gurudeva, as i took so much time and was so confused about who is my spiritual master before i got your mercy, i am wondering that if someone ever asks me how to choose their guru how should i properly guide them.
gurudeva, me tomo mucho tiempo encontrarlo a usted, mi maestro espiritual. estuve mucho tiempo deambulando aquí y allá, pensando que deseaba ser un discípulo de un guru y luego de otro guru hasta que finalmente por la misericordia de krishna lo encontré. entonces, gurudeva, puesto que me tomo mucho tiempo y estuve tan confundida acerca de quien es mi maestro espiritual antes de conseguir su misericordia, me pregunto, ¿si alguien me pide como elegir su guru, cómo debería apropiadamente guiarlos?