Je was op zoek naar: you dont even know that i exist (Engels - Spaans)

even know i exist.
– sí.

tom doesn't even know i exist.
tom ni siquiera sabe que existo.

but she doesn’t even know i exist.
pero ni siquiera sabe que existo.

don't forget that i exist.
no te olvides de que existo.

and not even know that
ya no se que hacer, ayudame

during sleep we don’t even know that we exist.
durante el sueño ni siquiera sabemos que existimos.

and do you know that i even passed it?
¿y la señora sabe que yo pasé?

i dont even know if that is possible in bangladesh.
ni siquiera sé si eso sea posible en bangladesh.

i expect that you dont expect that i expect you
yo quiero que regreses

i didn't even know that existed.
yo ni siquiera sabía que eso existía.

by the grace of god you will not even know that you are suffering.
por la gracia de dios ni siquiera sabrán que están sufriendo.

at the moment, we do not even know that.
por el momento, no sabemos ni eso.

they did not even know that the messias was born!
¡ni siquiera sabían que el mesías había nacido!

you may even know that the billings ovulation method™ has helped thousands of
quizás incluso sepas que el método ha ayudado a miles de mujeres con dificultades

many people with osteoporosis have no symptoms and you may not even know that you have it.
muchas personas con osteoporosis no sufren síntomas e incluso ignoran su enfermedad.

did your mother even know that you had your face made over?
¿supo tu madre que te habías arreglado la cara?

i didn’t even know that medjugorje exists. i knew nothing about saints life.
hasta no sabía nada que medjugorje existía. no conocía nada de la vida de los santos

but we didn't even know that that affected the galapagos when i went to study penguins.
pero ni siquiera sabíamos que eso afectaba a las galápagos cuando fui a estudiar a los pingüinos.

i did not even know that i had any capacity for spontaneous, deep, outgushing emotions towards god.
no sabía, incluso, que tenía alguna capacidad para emociones espontáneas, profundas, que fluyeran hacia dios.

who knows that i am even here?
¿quién sabe que yo estoy aquí?