Je was op zoek naar: you got that now (Engels - Spaans)

you know that now.
ustedes saben eso ahora.

you got that, too!
¡bastará con que te lo pidan!

but you know that now...
pero ahora sabes eso…

got that?
¿que no les hizo gracia?

"have you got that slip?"
»-¿ha conservado ese trocito de papel?

i hope you know that now.
espero que ya lo sepan.

do you feel like that now?
bueno, me gustaría que

find that now.
vigila lo que dices.

and you just got that promotion.
y habéis recibido solamente aquel estímulo.

will you please do that now?
¿querrá hacerlo en lo sucesivo?

so you’ve got that covered.
así que no tienen que preocuparse por esa parte.

harris: do you do that now?
harris: ¿hace eso usted ahora?

that now leaves
cuantos años tiene

double that now.
valgo el doble.

oh, i got that.
lo entiendo.

no no, you got that all wrong!
no no, you got that all wrong!

got that vibe (2004)
exordium (2004)

i got that for you.
esto. no lo quiero”.

who got that speaker !!!
que consiguió ese altavoz!!!

oh! you got that kind of love that lingers
¡oh! tienes el tipo de amor que persiste.