Je was op zoek naar: you have some explaining to do, playboy! (Engels - Spaans)

tom has some explaining to do.
tom tiene cosas que explicar.

if not, you have some work to do.
si no, usted tiene mucho trabajo por hacer..

thor might have some explaining to do in this one.
thor podría tener algunas explicaciones que dar en ésta.

the ilo also has some explaining to do.
la oit también debe dar explicaciones.

and you'd have some idea of what to do.
y tendrías alguna idea de qué hacer.

eu ministers have a lot of explaining to do.
los ministros de la ue tienen mucho que explicar.

they have some reason to do so.
hay que enfrentarlo con fuerza.

to that extent, you still have some homework to do.
por tanto, aún debe completar sus deberes escolares.

obviously, we have some learning to do.
evidentemente, hemos de aprender algunas cosas.

so, we have some administrative tidying to do.
por consiguiente, tenemos que hacer algún ordenamiento administrativo.

do you have some milk?
¿tiene usted algo de leche?

do you have some reason
¿tiene razones para

come when you have some time.
ven cuando tengas tiempo.

do you have some money?
¿tienes algo de dinero?

we have some work to do, don’t you think?
tenemos algún trabajo por hacer, ¿no creen?

sometimes medications may be necessary, but you have some work to do on your end, too.
algunas veces pueden ser necesarios los medicamentos, pero usted también tiene algo de trabajo que hacer en su término.

anyway, we currently have some excellent opportunities to do more.
en todo caso, querría resaltar que en estos momentos tenemos unas oportunidades excelentes para hacer más cosas.

won't you have some fruit?
¿no vas a comer alguna fruta?

do you have some dental floss?
¿tienes hilo dental?

you have some experience in this respect.
ustedes tienen alguna experiencia al respecto.