Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you interested in me
estas interesado en mi
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you interested in?
¿en qué está ud interesado?
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you interested in? *
¿qué lugares?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you interested in buddhism?
¿estás interesado en el budismo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you interested in video chat
está interesado en video chat
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you interested in beer producing?
¿está interesado en cómo hacer cerveza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
education specifically for women or men
educación de la mujer y del hombre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you interested in custom certificates?
¿está interesado/a en personalizar sus certificados?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) traffic in women or children;
c) trata de mujeres o niños;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
private or shared bathrooms for women or men.
baño privado o compartido de mujeres o de hombres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. who pays for the sterilization of women or men?
1. ¿quién paga por la esterilización de una mujer o de un hombre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are no data on the effects of sufentanil on fertility in women or men.
no hay datos relativos a los efectos de sufentanilo en la fertilidad en mujeres o en hombres.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
employment in the post of warden in women's or men's prisons;
el empleo como guardia en cárceles de hombres o mujeres;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certain activities are considered to be specific for women or men.
ciertas actividades son consideradas propias de mujeres o de hombres.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procuring or trafficking in women or young persons for immoral purpose
proxenetismo o trata de mujeres o jóvenes con fines inmorales
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the facilitators are 60 indigenous wise women or men, experts, and leaders.
los facilitadores son 60 sabios/as, expertos/as y dirigentes indígenas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so far it had received no claims from women or men regarding gender discrimination.
hasta la fecha, no ha recibido denuncias de mujeres y hombres relacionadas con hechos de discriminación por motivos de género.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. procuring, or trafficking in, women or young persons for immoral purposes
10. el proxenetismo o el tráfico de mujeres o menores con fines inmorales
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
299. allowances may be targeted explicitly to women or men, or more generally to caregivers.
299. los subsidios se pueden asignar explícitamente a mujeres o a hombres, o más generalmente a los que cuidan de otras personas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, there was nothing new about women having sex with women or men with men.
desde luego, no tenía nada de nuevo que mujeres tuvieran sexo con otras mujeres, o que hombres lo hicieran con otros hombres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: