Je was op zoek naar: you just don't know which way to go (Engels - Spaans)

know which way to go;
saber qué camino tomar;

many don’t know which way to turn.
muchos no saben ya hacia dónde mirar.

i know which way to go!
¡sé qué camino seguir!

you just don't know.
no lo sabes.

what happens when you just don’t know which way god wants you to go?
¿qué sucede cuando simplemente no sé qué camino dios quiere que tome?

do you know which way to take?
¿sabes qué camino tomar?

we don't know which john.
no sabemos cuál juan.

i just don't know what to say
sencillamente no sé qué decir.

i just don't know what to say..
simplemente no sé qué decir...

"i don't know which way to turn, don juan," i said.
"no sé qué camino tomar, don juan", le dije.

i just don't know
i just don't know

even if your eyes are open, sometimes you don’t know which way to go and you feel lost.
incluso si sus ojos están abiertos, a veces usted no sabe por dónde ir y se siente perdido.

you just don't know how much i want you
simplemente no sabes cuánto te quiero

you just don't have it.
es imposible.

i just don't know no more
i just don't know no more

do you know which way the wind blows?
¿sabes en qué dirección sopla el viento?

the farmers do not know which way to turn.
además, los agricultores atrapados con la introducción de las cuotas durante ese período no pueden ampliar sus actividades dentro de esa industria.

way to go!"
¡así se hace!"

i don't know which questions, just ask questions.”
no se cuales preguntas, solo has preguntas.”