Je was op zoek naar: you look funny (Engels - Spaans)

you can make them look funny.
puede que se vean divertido.

you look cute
¿quieres intercambiar fotos desnudas?

you look pale.
estás pálida...

you look nice!
¡estás estupenda!

– you look good.
– di la verdad.

"you look me?,
"me miras?,

you look lovely
you're pretty

you look amazing.
te ves increíble.

you look amazing!
estoy enamorada de este look! quiero unos pantalones asi asap!!!!!!!!!!

captain, you look…
– capitán, está usted hoy…

i love you look, enjoying my warm and funny moments.
amo que me mires, disfrutando de mis momentos calientes y divertidos .

how pretty you look
sin tantos midoes

it may look funny to your friends, but you will be healthier for it.
a sus amigos puede parecerles gracioso, pero lo ayudará a estar más sano.

someone looks funny without his beard.
alguien se ve chistoso sin su barba.

you will look funny in the eyes of unsuspecting client, while your competitor's figures fill all expectations.
usted parecerá cómico en los ojos del cliente, mientras las figuras de su competidor llenan todas las expectativas.

this will not hurt anything, it just looks funny.
esto no lastimará nada, solo se ve divertido.

it may look funny or even stupid to the newcomers, but everyone knows their homeland..
pueden parecer graciosas e incluso estúpidas a los recién llegados, pero ellos conocen su tierra como otros conocen la suya.

i mean -- and this is funny, it looks funny here.
quiero decir, es chistoso. se ve divertido.

this may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash; test your configuration..
esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer: comprobar su configuración.