Je was op zoek naar: you look worried (Engels - Spaans)

you look worried and restless!
¡pareces preocupada, inquieta!

you look cute
¿quieres intercambiar fotos desnudas?

you look pale.
estás pálida...

you look nice!
¡estás estupenda!

– you look good.
– di la verdad.

"you look me?,
"me miras?,

you look lovely
you're pretty

you look amazing.
te ves increíble.

you look amazing!
estoy enamorada de este look! quiero unos pantalones asi asap!!!!!!!!!!

captain, you look…
– capitán, está usted hoy…

how pretty you look
sin tantos midoes

“micah, your face looks sad.” “maddie, you look worried.
“miguel, tu cara se ve triste”. “magdalena, te ves preocupada.

tom looks worried and confused.
tom parece preocupado y confundido.

"sure and speaking of worried faces, what about you, you also look worried."
-claro y hablando de caras de preocupación que hay de ti, también te ves preocupada-

the lady looks worried and i hear her say,
la señora mira preocupada y le oigo decir:

they look worried, and sometimes they say, "ooh, is he getting beat?"
parecen estar preocupados, y a veces dicen "ah, ¿se le está golpeando?"

normally, a widow/widower will not seem to be interested about things and always look worried.
normalmente, un viudo viuda / no parecen estar interesados â â en las cosas y siempre se ven preocupados.

- they’ve even started throwing children away now?he looks worried.
- ¿también se atreven a tirar a los niños? preguntapreocupado.

in all this." "i know, i know," i said raising my hands, "but you look worried son, what's going on?"
-ya lo sé, ya lo sé- dije levantando las manos -pero te ves preocupado hijo ¿que sucede?-

the doctor looks worried as he repeats “your child has a congenital heart defect” and then you stop listening.
el médico parece preocupado al repetir: “tu hijo tiene una cardiopatía congénita" y, entonces, dejas de escuchar.