Je was op zoek naar: you look young darling (Engels - Spaans)

you look so young
en verdad tienes 41

you look young for your age.
tú te ves joven para tu edad.

you look cute
¿quieres intercambiar fotos desnudas?

you look busy.
pareces ocupada.

you look nice!
¡estás estupenda!

and what makes one look young?
¿y qué le hace a uno lucir joven?

you look lovely
you're pretty

"you look me?,
"me miras?,

how important it is for you to look young and beautiful?
¿qué importancia tiene para ti mantener un aspecto joven y bello?

you look better.”
tienes mejor aspecto.

he looks young.
Él se ve joven.

his aunt looks young.
su tía parece joven.

a young man should look young and be young.
un hombre joven debiera lucir joven y ser joven.

his sister looks young.
su hermana luce joven.

this receptivity, this sensitivity, will make everybody look young.
esta receptividad, esta sensibilidad harán que todo el mundo parezca joven.

did he really believe that he will look young in 3 weeks?
¿de verdad creen que va a buscar jóvenes en 3 semanas?

his mother looks young for her age.
su madre aparenta ser más joven de lo que es.

many people nowadays try to maintain their health and make themselves look young.
[introducción] muchas personas en la actualidad intentan mantener su salud y hacerse ver más jóvenes.

the angels now are young—they look young because they’re kind of tiny.
los ángeles son muy jóvenes - se ven jóvenes porque son muy pequeños, y todos sostienen una rosa en sus manos.

he looks young, but actually he is over forty.
parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta.