Je was op zoek naar: you must prepare to meet them (Engels - Spaans)

but this man at last must prepare to meet god.
pero este hombre por fin debe preparase para encontrarse con dios.

did you meet them?
¿se entrevistó usted con ellos?

"prepare to meet your god."1
"¡prepárate, israel, para encontrarte con tu dios!"1

you must prepare, and be practical.
tú te tienes que preparar, y ser práctico.

we must help turkey prepare to meet eu commitments, not break them.
debemos ayudar a turquía a cumplir los compromisos de la ue, no a violarlos.

... and how to meet them
... y maneras de hacerles frente

18) we must prepare.
18

prepare to meet thy god is its key note.
prepárese para encontrarse con tu dios, es la nota clave.

so we went to meet them.
así que fuimos a encontrarnos con ellos.

meet them.
conoce a algunos de ellos.

we must prepare for enlargement.
debemos preparar la ampliación.

"prepare to meet your god, o israel."1
"¡prepárate, israel, para encontrarte con tu dios!"1

prepare to meet your customer's evolving needs
prepárese para satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes

but it is possible to meet them.
pero son posibles.

when that happens, then we must prepare to go to war.
cuando eso suceda, tendremos que estar preparados para ir a la guerra.

after predicting future technologies you must prepare for them by being proactive.
después de predecir futuras tecnologías debe prepararse para ellos por ser proactivo.

yet you must prepare for them and accept that this is what is meant to happen.
sin embargo, ustedes deben prepararse para ellos y aceptar que esto es lo que está destinado a suceder.

these goals should be achievable, measurable and you must be determined to meet them.
dichos objetivos tienen que ser alcanzables y medibles y debemos luchar para conseguirlos.

it was a pleasure to meet them again.
cuanto me alegro de volver a verlos.

or prepare to meet your god (yes, jesus, your judge).
o prepárese para el encuentro con dios (sí, siempre jesús, es y será tu juez).