Je was op zoek naar: you not understand,not like that (Engels - Spaans)

do you not understand?
¿es que no razonáis?

"do you not understand?
" ¿no entendéis?

what, do you not understand?
¿es que no razonáis...?

do you not understand this?
¿no lo entienden?

not like that.
no de este modo.

"what can you not understand?"
––¿qué es lo que no entiende?

no, not like that.
al respecto, dos cuestiones.

and not like that.
no así.

god is not like that.
dios es mucho más grande que eso.

i'm not like that
creo que nunca lo podré saber

it's not like that.
no es así.

things are not like that.
¡no es así!

bro, it’s not like that.
hermano, no es así.

like that i do not understand
así no entiendo

the committee did not like that.
a la comisión parlamentaria no le gustó eso.

no. chanting is not like that.
no. cantar no es como eso.

unfortunately, things are not like that.
lamentablemente no es así.

it’s not like that, my friends.
dios es el sujeto.

would you not like that allah should forgive you? and allah is forgiving and merciful.
¿es que no queréis que alá os perdone? alá es indulgente, misericordioso.