Je was op zoek naar: you replied late (Engels - Spaans)

have you replied clearly?
¿han contestado ustedes con claridad?

"did you?" replied elinor.
-¿sí? -respondió elinor.

'thank you,' replied karenin.
y señaló la condecoración. –gracias –contestó karenin–.

dirty. furthermore, you replied too!
¡además de eso, tú también replicaste!

"for example, you," replied nicholas.
"por ejemplo, tú,"respondió nicholas.

you replied to all that a moment ago.
usted ha respondido a todo ello hace un momento.

"yet how well you replied this afternoon."
-pero esta tarde has contestado bien a todo.

you replied that, as yet, you were not sure.
y me ha contestado que, en estos momentos, no estaba seguro.

here you can see the conversations you replied to.
aqui tu puedes ver las conversaciones que tú puedes contestar

i shall not tell you, replied the garter.
- no os preocupéis -los tranquilizó la madre-. no les hagáis caso, dejadlos que canten.

"nevertheless, i know you!" replied cyrus harding.
–yo le conozco a usted –contestó ciro smith.

"i do not understand you," replied he, colouring.
-no te comprendo -replicó él, enrojeciendo-.

“i don’t know any more than you.” replied nathan.
─ desgraciadamente, no sé más que usted.

you replied at the time that i was asking a leading question.
pero confío en que éste pueda ofrecernos seguridades de que aún pueden tenerse en cuenta de algún modo las opiniones de este parlamento.

you replied that yes, of course, you would see to it immediately.
me respondió que, naturalmente, se iba a ocupar inmediatamente de ello.

'that is precisely why we are sentencing you, ' replied the judges.
«precisamente por esto os condenamos», contestaron los jueces.

"castaways, like you," replied the engineer, whose emotion was deep.
–náufragos como usted –contestó el ingeniero, con profunda emoción–.

and cross out those to which you replied "not applicable"(lj).
en lo que respecta a las preguntas a que haya respondido "no procede" (i—i), tache los números correspondientes.

you replied that commissioner busquin could have given us further answers on the matter.
y ustedes respondieron que el comisario busquin nos habría podido dar respuestas complementarias.

ah, i can understand how the sight of him struck you," replied lord de winter.
comprendo que su vista os haya sorprendido prosiguió lord de winter .