Je was op zoek naar: you reside in mexico? (Engels - Spaans)

as you reside in this town;
en la que estás avecindado!

reside in france.
en un hotel de la habana.

i reside in hyogo.
yo vivo en hyogo.

•reside in new york city
•residir en la ciudad de nueva york

reside in havana now!...
¡ahora resida en la habana!...

they reside in chiang rai.
ellos viven en chiang rai.

they reside in hove, belgium.
ellos residen en hove, bélgica.

intends to reside in jamaica.
:: tener intención de residir en jamaica.

country in which you reside‡
país en el que reside‡

where you reside for tax purposes.
residencia a efectos fiscales.

city and country where you reside:
ciudad y país donde vive:

may you reside in the warmth of a summer's haze,
que vivas en el calor de una calina estival,

"s9" do you reside in an urban, suburban or rural area?
"s9" ¿vive en una zona urbana, suburbana o rural?

silvia cattori: when you are not travelling, do you reside in switzerland?
silvia cattori: ¿reside usted en suiza cuando no está de viaje?

you are entering a realm quite different from the one you reside in.
ustedes están entrando en un reino bastante diferente que en el que actualmente residen.

in like manner, you relate similarly to every other world you reside in.
en manera parecida, ustedes relacionan similaridad para cada otro mundo en el que residan.

benefits due in one country are usually paid to you wherever you reside in the community.
las prestaciones adeudadas en un país le serán pagadas normalmente sea cual sea el lugar de la comunidad en el que usted reside.

it does not matter whether or not you reside in that country when you reach pensionable age.
no importa si resi­de o no en ese país cuando llegue a la edad de jubilación.

it does not matter whether or not you reside in that state when you reach the pensionable age.
de hecho, en la mayor parte de los casos, la cuantía de la pensión dependerá del grado de incapacidad reconocido.

if you reside in another member state, the pension is paid directly to you in that country.
los trabajadores por cuenta propia están asegurados en la caja de pensiones de los artesanos, comerciantes e industriales (caisse de pension des artisans, commerçants et industriels), mientras que los agricultores lo están en la caja de pensiones agrícola (caisse de pension agricole).