Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will come with you.
le acompaño.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"can i come with you?"
"¿puedo ir contigo?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tara: i want to come with you.
quiero ir contigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to come with you?
¿cómo estás? – bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me come with you.
let me come with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to come with you but it is impossible
quiero ir contigo pero es imposible
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'well, i'll come with you. may i?'
–¿puedo acompañarte?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i come with the rain (2008)
premonicion (2008)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure whether i will be able to come with you.
no estoy seguro de poder ir con vosotros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
details "i come with the rain"
detalles "voy a ser mama"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we come with more to discuss with you!
¡venimos con más para discutir con ustedes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 do not go away till i come with my offering and put it before you.
18 no te marches de aquí, por favor, hasta que vuelva donde ti. te traeré mi ofrenda y la pondré delante de ti».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"has he come with you to-night?"
––¿ha venido con usted esta noche?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if you want me to come with you, then that's all right with me.
porque les digo que me quiere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you want me to come with you, then that's all right with me.
porque les digo que me quieres con el alma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i come with my exposed heart to ask you once more, patience, comprehension and fondness.
vengo con mi corazón expuesto y les pido a ustedes una vez más paciencia, comprensión y cariño.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me : i’ll kill you really, you made me come with you to see a boy!
yo: de verdad voy a matarte, ¡me has hecho venir para ver a un chico!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"my children, i come to you as your mother. i plead with you to listen now.
hijos míos, yo vengo a vosotros como madre vuestra. os imploro que escuchéis ahora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
although you will be given local anaesthesia, you should ask someone to come with you for the surgery.
a pesar de que la anestesia que se le pondrá es local, es conveniente que acuda acompañado a la intervención.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if i come with a plan for evangelization, i meet with reservations”.
pero si voy con un proyecto de evangelización, más bien encuentro reservas".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak