Je was op zoek naar: you shouldn't talk to yourself (Engels - Spaans)

you shouldn't blame yourself.
no deberías culparte a ti mismo.

3. talk to yourself
3. habla con ti mismo

you say to yourself:
habla consigo mismo:

you owe it to yourself
usted lo debe se

'then you shouldn't talk,' said the hatter.
--¡pues si no piensas, cállate! --la interrumpió el sombrerero.

you should talk to the teacher yourself.
deberíais hablar vosotras mismas con la profesora.

to yourself.
a menudo.

- don't keep it to yourself
- ¡no lo guarde para sí!

it takes you to yourself.
me lleva a mi mismo.

you shouldn't talk when the teacher's talking.
no deberías hablar cuando el profesor está hablando.

what to do? talk to yourself.
¿qué se puede hacer? dialoga contigo mismo.

i know you're sayin' to yourself
sé que te estás diciendo a ti misma:

talk to yourself, talk to the cat.
habla solo o con el gato.

keep it to yourself
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti

be good to yourself.
trátate bien.

a copy to yourself?
una copia a sí mismo?

put an end to yourself
pon punto final a este sueno

4. be kind to yourself
4. una comida y el alojamiento de una noche

stop lying to yourself!
¡parar el mentir a se!

don't be hard on yourself. talk to yourself in ways that are affirmative.
no seas dura contigo misma. háblate a ti misma en forma positiva.