Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are u married
me encantaría ver tus fotos
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you alone are king.
sólo tú eres rey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for you alone are holy.
pues sólo tú eres santo;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because you alone are god.
¡solo tú eres dios! e
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you alone are our hope. amen.
tú solo eres nuestra esperanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for you alone are the holy one,
porque sólo tú eres santo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you alone are good, just, and holy.
pero acuérdate, señor, que nada soy, nada tengo y nada valgo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— and do you always stay alone?
- ¡¿y siempre estás sola?!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alone are omnipotent.
solas son omnipotentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we alone are responsible.
sólo nosotros somos responsables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you stay
te quedaras
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely you alone are most mighty, most wise;
tú eres el poderoso, el sabio.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you alone are most high, you alone most powerful.
tú solo, altísimo. tú solo, potentísimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quotas alone are not enough.
la cuota por sí sola no es suficiente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
that you stay
que quedes
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the scriptures alone are our guide
nuestra Única guÍa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spot checks alone are not enough.
las inspecciones al azar por sí solas no bastan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
there you stay
hay te quedas
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but such efforts alone are not sufficient.
no obstante, tales esfuerzos por sí solos no son suficientes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thirty austrians alone are missing to date.
sólo los austríacos cuyo paradero se desconoce hasta el momento ya suman treinta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: