Je was op zoek naar: you test my liquid i want to test your liquid (Engels - Spaans)

do you want to test your english?
¿quieres poner a prueba tu inglés?

do you want to test your intelligence and memory?
deseas poner a prueba tu inteligencia y memoria?

3. you want to test your feelings towards impenitent sinners.
3. quieres poner a prueba tus sentimientos respecto a los pecadores impenitentes.

if you want to test your installation go to your browser and type the following
si desea comprobar la instalación, escriba lo siguiente en su navegador

your doctor may want to test your semen more than once.
es posible que su médico desee analizar el semen más de una vez.

8 i am not commanding you, but i want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.
8 no es que esté dándoles órdenes, sino que quiero probar la sinceridad de su amor en comparación con la dedicación de los demás.

are you strong in mind and body? do you want to test your physical and mental ability?
eres fuerte en mente y cuerpo? quiere probar su habilidad física y mental? disfruta sobrepasarse asimismo 6 metros o mas por encima del suelo? le gustan las cosas con un poco de adrenalina?

if you want to test your shooting skills and aiming ability then join this air shooting game and start playing.
si quieres probar tu puntería y puntería habilidad luego unirse a este juego de disparos de aire y empezar a jugar.

i downloaded it once and now i want to test it again, but the demo expired.
descargué el demo en una oportunidad y ahora quiero volverlo a probar pero se vencieron los 30 días.

if you want to test your feelings toward impenitent sinners, then converse with them about the state of their souls and warn them.
si quieren probar sus sentimientos hacia los pecadores impenitentes, entonces hablen con ellos sobre el estado de sus almas y adviértanles.

if you’re interested and want to test your psychic abilities on-line on the internet yourself at this internet address.
si está interesado y quiere probar sus habilidades psíquicas en línea en internet usted mismo puede hacerlo en esta dirección de internet.

"i want to test a little theory of mine," said he, pulling on his boots.
––quiero poner a prueba una pequeña hipótesis mía ––dijo, mientras se ponía las botas––.

your doctor may want to test your blood to check how your liver is working if you develop any of these symptoms.
si usted desarrolla alguno de estos síntomas, puede que su médico quiera realizarle un análisis de sangre para comprobar el funcionamiento de su hígado.

i am a student if i want to test the validity or credibility of all that i have read by passing through such an experience or feeling.
soy un estudiante si quiero poner a prueba la validez o credibilidad de todo lo que he leído pasando por semejante experiencia o sentimiento.

either your modem manual or box should mention caller id capabilities. if you don't know or want to test your modem manually, read the next question.
esto lo podrás encontrar en el manual de usuario del módem o bien en su caja. si no sabes o quieres verificar el módem manualmente, lee la pregunta siguiente.

because children with down syndrome often have problems hearing and seeing, your doctor may want to test your child for these problems at each visit.
dado que los niños con síndrome de down, a menudo, tienen problemas de audición y visión, es posible que en cada visita su médico desee evaluar a su hijo por estos problemas.

but i want to urge parliament to give its full backing to the resolution of the communist group which calls only for the immediate release of these two men who returned to turkey precisely in order to test how democratic these elections are.
kutlu y sargin volvieron entonces llenos de esperanza para asociarse a la nueva etapa —finalmente más democrática, parecía—de la vida de su país y asumieron con valentía el riesgo que implicaba ese retorno precisamente para poner a prueba la voluntad de las autoridades turcas.

if you want to experience by yourself the extreme productivity and ease of use of the ecoscreen we can offer you to visit a customer using this equipment, test your own jobs at his factory and have a professional exchange with the people of the company. we can also offer you to come to our factory to test our machines with your jobs or the jobs your customers send you everyday.
si usted quiere comprobar la extrema productividad y facilidad de empleo de la ecoscreen, puede visitar una empresa trabajando con nuestras máquina, probar sus propias faenas en la fábrica y tener una discusión abierta entre profesionales.podemos también invitarle a venir a nuestra fábrica para probar nuestras máquinas con las faenas de sus clientes.

because mesa is developed at such an rapid pace and i like to test out betas when they are released, i keep separate directories for each version of mesa. whichever version i want to use, i change my ld.so.conf file to include that directory containing the version i want to use.
ya que mesa se desarrolla con rapidez y me gusta probar las betas a medida que se publican, conservo copias en directorios separados para cada version.

believe me, if you want to test your courage in front of the bulls there are plenty of places to do it. in particular, on august 15th there are more than 50 villages in and around madrid who allow full grown 5 year old bulls to run through the streets, and you won’t have to worry about tripping over some drunken swede or some paralytic american lying in the gutter.
créame, si alguien quiere probar su valor delante de los toros, hay muchos sitios donde lo puede hacer. por ejemplo, el 15 de agosto de cada año en más de 50 pueblos cerca de madrid permiten que corran por las calles del pueblo toros maduros de 5 años, y si alguien corre detrás de ellos no tiene que preocuparse de tropezar con algún sueco borracho o con algún americano paralítico que se ha caído al suelo.