Je was op zoek naar: you won t get hurt if you stay chaste (Engels - Spaans)

you won’t get hurt if you land it.
tu no te vas a lastimar si logras caer el truco.

if you stay longer
si usted permanece más tiempo

you won´t get it in the market.
no lo conseguirás en el mercado.

you're going to get hurt if you're not careful.
te vas a lastimar si no tienes cuidado.

how are you going to get hurt if you were driving at 50 km/hour.
“ah, tu mujer se ha hecho eso y tu nada; cómo te vas a hacer daño si ibas a 50 km/hora, si fuera así los daños no

you can’t be married to yahushua if you stay in this heathen marriage.
ustedes no pueden casarse con yah´shua si permanecen en estos matrimonios paganos.

if you stay on the lido of venice
si te alojas en el lido de venecia

but if you stay, i will kill you.
pero si te quedas, te mataré.

if you get hurt or become ill, you can be healed by god.
si se golpean o se enferman, pueden ser sanados por dios.

but as a leader you’re not very effective if you stay frustrated.
no obstante, como líder no se es efectivo si uno permanece así.

and you can't fight with somebody if you stay madame goody-two-shoes.
no son tus intenciones herirla, es simplemente una intención de luchar con ella. y no puedes luchar con alguien si permaneces como "la dama santa-de los dos zapatos-".

if you stay 5 nights with us, 12% off.
si tu estancia es de 5 noches o mas tendrás un 12% de descuento.

and if you stay on for ten, it is up to you.
si completas diez, es ya cosa tuya.

if you stay in new york then you have all the more options.
si la estancia en nueva york, entonces tiene todas las opciones más.

40 years, so that you won`t stand in the rain
40 años para que no te quedes fuera en la calle

a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
la seguridad que su coche no será robado o daòado.

good samaritans can get hurt if they try to stop an argument or fight.
los buenos samaritanos pueden salir heridos si intentan detener una discusión o pelea.

but you won' t succeed. because we shall simply outstrip you in population growth.'
pero no lo conseguiréis, porque nosotros os superaremos irremediablemente en términos de crecimiento demográfico."

available discounts: discounts apply if you stay in the hostel more than 7 days
descuentos disponibles: se aplican descuentos si te quedas en el albergue más de 7 días

if you prefer greater independence and scope, we recommend you stay in our studies.
si prefiere una mayor independencia y amplitud, le recomendamos que se aloje en nuestros estudios. ideales para largas estancias.