Je was op zoek naar: your hand fits in mine like it's made just fo... (Engels - Spaans)

looks like it was made just for this shirt, too.
los parecer él fueron hechos justos para esta camisa, también.

50questions is there one person out there made just for me?
50cuestiones ¿sólo hay una persona hecha para mí?

is there one person out there “made” just for me?
¿sólo hay una persona hecha para mí?

i remembered that i was the subject of an action “made just for me”.
recordé que era el sujeto de una acción “hecha sólo para mí”.

every situation is carefully measured by god, tailor made just for me, so that i can become more and more freed from doing my own will, and instead do what god wants me to do. all situations are an opportunity to do god’s will!
cada situación es calculada por dios, hecha a mí medida, para que pueda ser cada vez más libre de hacer mi propia voluntad, y por el contrario hacer lo que dios quiere que haga.

not even my mother could help, in fact she bought another piece of land and made it very clear to me that it was for ‘her’ children (my siblings), leaving me wondering whose child i was. i have lived a bitter life because i knew no one ever cares for me. i knew no one loved me, no one. i have never shared this with anyone in all of my 50 something years. i knew no one cares and no one would even listen to me. i am glad that this forum came, i feel like it came just for me. i am feeling relieved in my heart that you created time and offered ears to listen to me. i have never thought i could ever forgive my family, but now, after this workshop, i will go to my mother’s place and make peace with her. i will forgive her and my dad for discriminating and neglecting me and for marrying me off like that’.
sabía que a nadie le importaba y que nadie estaría interesado siquiera en escucharme. me alegra que se haya celebrado este foro, siento como si hubiera sido preparado especialmente para mí. siento alivio en mi corazón, ustedes me regalaron este tiempo y ofrecieron sus oídos para escucharme. nunca pensé que podría perdonar a mi familia, pero ahora, después de este taller, voy a ir a casa de mi madre y haré las paces con ella. la perdonaré a ella y a mi padre por descuidarme y discriminarme y por haberme casado de esa manera."