Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what means the door?
que significa la puerta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your happiness is my food.”
su felicidad es mi alimento .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but your happiness is temporary.
pero tu felicidad es temporal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what worries me the most.
esa es mi principal preocupación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is what impacted venezuelans the most.
fue lo que mayor impresión causó a los venezolanos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what i love the most about it.
eso me encanta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what means the medal of friendship?
¿qué representó la medalla de la amistad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" the key to your happiness is in the hands of your consciousness.
"la clave a su felicidad está en manos de su conciencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it does not matter what means the undertakings use
el medio utilizado por las empresas para realizar sus objetivos no tiene importancia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what the beijing bureaucracy fears the most.
esto último es lo que teme la burocracia de pekín.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our bhagavan says, “your happiness is my happiness.
nuestro bhagavan dice, la felicidad de ustedes es mi felicidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mysticism is what christians ordinarily believe in the most.
ordinariamente lo que los cristianos creen principalmente es en el misticismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. your happiness is more important than righting injustices.
5. su felicidad es más importante que corregir injusticias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
la felicidad es la palabra más popular que hemos oído en las últimos dos años.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question : what means the player's name color ?
pregunta : ¿ qué significan los colores de los nombres de los jugadores ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, that is what history proves by the most overwhelming testimony.
y a este propósito, he aquí lo que la historia enseña con irrecusables testimonios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what mean the croods
croods
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what i consider the most amazing quality possessed by egyptian dancers.
esto es lo que considero la cualidad más grandiosa que poseen las bailarinas egipcias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the crucial question is what means will be chosen to exert this pressure.
la democracia política no puede ser una unión de estados, ni un nuevo supranacionalismo, ni un gran imperio europeo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and of these means, the most essential is education, particularly basic education.
y de esos medios, el más esencial es la educación; especialmente la educación básica.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: