Je was op zoek naar: your login attempt was not successful (Engels - Spaans)

and my first attempt was not successful...
y mi primer intento no fue

only the second attempt was successful.
solo el segundo intento fue exitoso.

he was not successful at all.
cuando hubo hambre en la tierra, él no pudo obtener ni el alimento que se daba a los cerdos.

however, he was not successful.
sin embargo, no tuvo éxito.

you are asked here because the previous login was not successful.
se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito.

attempt was made.
por aquí.

treatment not successful
ausencia de respuesta terapéutica

the attempt was made.
lo ensayaron.

or your login name:
o mi nombre de ingreso:

it was not successful, and ended abruptly.
no fue del todo exitosa y fue terminada abruptamente.

his next attempt was fear.
su siguiente tentativa fue el miedo.

file copying was not successful. setup will exit
la copia de archivos no se realizó de forma satisfactoria se cerrará el programa de instalación

your login name and password.
su nombre de usuario y contraseña.

(this is also your login)
(éste es también su nombre de usuario)

an error occurred and the transfer was not successful..
ocurrió un error y la transferencia ha fallado.

to your .login (tcsh) file.
a su .login (tcsh).

your login data will be located in
sus datos serán ubicados en la base de datos de

his candidacy for the hungarian crown in 1327 was not successful.
su candidatura a la corona húngara en 1327 no tuvo éxito.

despite music by rudolf friml, the film was not successful.
a pesar de la música de rudolf friml, el film no tuvo éxito.

== marriage ==his marriage to alice de lacy was not successful.
== casamiento ==su casamiento con alice de lacy no tuvo exito.