Je was op zoek naar: your nothing to me, dont flater yourself (Engels - Spaans)

your rudeness means nothing to me.'
tu grosería me es indiferente.

the name says nothing to me
no me dice nothing ese nombre

it means nothing to me.
no hay nadie más que tú y yo.

it sounds like nothing to me
no me suena de nothing

"kermit means nothing to me."
"gustavo no significa nada para mí."

she said nothing to me. i already knew.
no me decía nada. yo ya sabía.

about nothing, it really says nothing to me
en nothing, pues no me dice nothing

i assure you talleyrand was nothing to me!'
le aseguro que el propio talleyrand quedaba pequeñito a mi lado.

to show her that graham meant nothing to me.
probarle a lisa lo mucho que me importaba?, para demostrarle que graham no

- what means nothing to you, means everything to me.
- what means nothing to you, means everything to me.

no doubt ned land understood this because he said nothing to me.
así debió comprenderlo ned land, pues no me habló de ello.

the name suggested nothing to me. “he is a white, an enemy.
-¿ha leído usted el libro de kirdezof?-me dijo. el nombre no me sonaba.

i have nothing to sell to you, but i appreciate that you came to listen to me.
deberías conocer por ti mismo de lo que hablo.

he hath spoken nothing to me, and i will not answer him according to your words.
ahora bien, job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

the tv does nothing to me, my work does nothing to me, this notebook does nothing to me.
la televisión no me interesa, mi trabajo no me interesa, esto que escribo en este cuaderno no me interesa.

"positively, i don't care about it: it is nothing to me."
-realmente, no tiene interés para mí.

sometimes i said to her: «i was there, but the lord said nothing to me».
a veces le decía: «ya estuve, pero el señor no me ha dijo nada».

i also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me.
también me preocupaba que nunca les pasara nada, o que no tuvieran nada que decirme.

mr president, commissioner, for reasons which have nothing to do with politics israel is like a second home to me.
señor presidente, señor comisario, por razones que no son políticas, israel es un poco mi segunda patria.

"this disease means nothing to me, because i don’t understand anything about it".
"esta enfermedad no me dice nada, porque no entiendo nada".