Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom doesn't know who i am.
tom no sabe quién soy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't ask me who i am, don't ask.
no me pregunten quién soy, no pregunten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love me for who i am
soy suficiente como soy
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not define me, i am a mystery .
no me definas, soy un misterio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me who i am
me lo robaron quien pudo ser ese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't even know who i am. "
"¿que reputación?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who i am
quien soy yo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
who i am?
los zapatos me alegran la vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(don't tell me who i should be)
no me digas quien debo ser
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am who i am
yo soy quien soy dices
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am who i am.
soy lo que soy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"who i am"* 06.
"who i am"* 06.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ashamed of who i am.
avergonzado de quien soy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know who i am?
escucha hombre, sabes que
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the beginning this experience really made me who i am.
desde el comienzo, esta experiencia realmente hizo de mí la persona que soy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but that’s not who i am.
pero es lo que soy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i study english who i am?
yo debo
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
whatever your opinion, suggestion, critics or ideas, i am fully available to talk about it.
cualquiera sea su opinión, su sugerencia, critica o idea, estoy disponible para discutir con uds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this surgery came along and basically made me who i am today and saved my life.
y vino esta cirugía y básicamente me hizo quien soy hoy en día y me salvó la vida.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it opened the door to my soul and told me who i was.
abrió una puerta en mi alma y me dijo quién era yo".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak