Je was op zoek naar: your response has been recorded (Engels - Spaans)

your response has already been recorded [%1]
su respuesta ya ha sido guardada [%1]

the response has already been recorded
la respuesta ya ha sido guardada

response has been plentiful.
los comentarios a la noticia han sido numerosos.

no response has been received.
no se ha recibido respuesta.

none has been recorded since 2003.
none has been recorded since 2003.

83. no such case has been recorded.
no consta que se haya dado un caso de estas características.

to date no response has been received.
hasta la fecha no se ha recibido respuesta.

so far, no response has been received.
no se ha recibido respuesta hasta la fecha.

"everything has been recorded on radar.
"todo fue grabado en el radar.

but the political response has been disappointing.
pero la respuesta de los políticos es decepcionante.

either no bse case has been recorded and:
y en los que no se ha registrado ningún caso de eeb y

no follow-up response has been submitted.
no se ha recibido ninguna respuesta a la solicitud del cat.

no response has been received from the government.
no se ha recibido ninguna respuesta del gobierno.

the followup response has been overdue since 2006.
la respuesta de seguimiento debía haberse presentado en 2006.

too often, the international response has been inadequate.
con demasiada frecuencia la respuesta internacional ha sido inadecuada.

considerable progress has been recorded with national execution.
se han logrado progresos considerables en la ejecución nacional.

once again, the commission’s response has been silence.
una vez más, la respuesta de la comisión ha sido el silencio.