Je was op zoek naar: zawahiri (Engels - Spaans)

but the attack against zawahiri was different.
pero el ataque contra zawahiri fue diferente.

it is not clear which islamic spring al zawahiri will be referring to.
no queda claro a cuál "primavera islámica" al zawahiri se estará refiriendo.

bin laden and ayman al-zawahiri escaped from tora bora to a black void.
bin laden y ayman al-zawahiri huyeron de tora bora hacia un agujero negro.

screen shot of a topsy search for mentions of ayman al zawahiri, in arabic, on twitter
captura de pantalla de una búsqueda en topsy de menciones de ayman al zawahiri, en árabe, en twitter.

al-zawahiri, like bin laden, has always been an agent of u.s. services.
al-zawahiry, al igual que osama ben laden, ha sido desde siempre un agente de los servicios de inteligencia estadounidenses.

according to ayman al-zawahiri, it was his men who perpetrated the attacks in damascus and aleppo.
de acuerdo con ayman al-zawahiri, sus hombres han cometido ataques principalmente en las ciudades sirias de damasco y alepo.

it was also clear that al-zawahiri needed to find a solution to the challenge posed by the arab spring revolutions.
estaba claro también que al zawahiri necesitaba encontrar una solución al desafío planteado por las revoluciones de la primavera Árabe.

aiman al-zawahiri was even more active, issuing 13 messages, mainly as videos, in the same period.
durante el mismo período, aiman al-zawahiri fue mucho más diligente y difundió 13 mensajes, principalmente mediante vídeos.

al zawahiri is a legitimate target ,but instead, 18 people died and 14 of them, at least, were pakistani civilians.
al zawahiri es un blanco legítimo pero, en su lugar, dieciocho personas murieron, de ellas catorce al menos eran civiles paquistaníes.

egyptian al zawahiri, 64, took over the leadership of al-qaeda in 2011, following the death of saudi osama bin laden.
el egipcio al zawahiri de 64 años, asumió el control de al qaeda en 2011, luego de la muerte del saudita osama bin laden.

français русский a cia drone plane attacked the damadola village in pakistan to eliminate ayman al zawahiri, al qaeda’s second in command.
un avión no tripulado de la cia atacó el poblado de damadola en pakistán para eliminar a ayman al zawahiri, el número dos de al qaeda.

last friday bombing targeted at al qaeda’s second in command, ayman al zawahiri, is just the last american effort to murder the jihad leaders.
el bombardeo el viernes pasado, que tenía por objetivo el número dos de al qaeda, ayman al zawahiri, es sólo el último esfuerzo estadounidense para asesinar a los líderes de la yihad.

sayyed mohammed haqqani met several times with aiman muhammed rabi al-zawahiri and farhad, mohammed omar’s secretary, in 2003 and 2004.
sayyed mohammed haqqani se reunió en varias oportunidades con aiman muhammed rabi al-zawahiri y con farhad, secretario de mohammed omar, en 2003 y 2004.

aaron y. zelin, who runs the site jihadology, reported in an interview to eurobdnewsonline.com that he is certain that this voice is of ayman al-zawahiri.
aaron y. zelin, que administra el sitio jihadology , informó en una entrevista a eurobdnewsonline.com que está seguro de que la voz es de ayman al-zawahiri.

#alqaida chief #zawahiri issues "intifada" call against bangladesh, in support of #jamaat , #bnp.
el jefe de al qaida zawahiri emite llamada de "intifada" contra bangladesh, en apoyo a jamaat, bnp.

al-libi’s death could hurt al-qaeda leader ayman al-zawahiri’s efforts to ensure affiliates follow his guidance.
la muerte de al libi podría perjudicar los esfuerzos del líder de al qaeda, ayman al-zawahiri, por asegurar que los miembros de la organización sigan sus enseñanzas.

sayyed mohammed haqqani met several times with aiman muhammed rabi al-zawahiri (qi.a.6.01) and farhad, mohammed omar’s secretary, in 2003 and 2004.
sayyed mohammed haqqani se reunió en varias oportunidades con aiman muhammed rabi al-zawahiri (qi.a.6.01) y con farhad, secretario de mohammed omar, en 2003 y 2004.