Je was op zoek naar: zeile (Engels - Spaans)

olga zeile
olga zeile

the vote was not unanimous, zeile said.
la votación no fue unánime, dijo zeile.

all that monika maron the storyteller was capable of achieving was not revealed until her novel stille zeile sechs .
lo que monika maron era capaz de alcanzar en la narrativa no quedó de manifiesto hasta su novela "stille zeile sechs".

with pérez on first base, todd zeile hit a long fly ball that pérez thought to be a home run, causing him to slow down on the basepaths.
con pérez en la primera base, todd zeile conectó un elevado largo que pérez creía que era un jonrón, reduciendo la velocidad corriendo en las bases.

with one out and todd zeile stepping to the plate in the bottom of the fourth inning, four of the stadium's eight light towers and the scoreboard
con uno fuera y todd zeile pisando la base al fondo de la cuarta entrada, cuatro de las ocho torres de luz del estadio y el marcador

piazza and todd zeile went to the marlins in return for gary sheffield, charles johnson, bobby bonilla, manuel barrios, and jim eisenreich.
piazza y todd zeile fueron a los marlins a cambio de gary sheffield, charles johnson, bobby bonilla, manuel barrios y jim eisenreich.

in flugasche the town of b. represented the gdr, whether that was the author’s intention or not. stille zeile sechs is an epic reckoning, not with the gdr but with communism.
en "flugasche", la ciudad "b." era una imagen de la rda, fuese esa o no la intención de la autora. "stille zeile sechs" es una recapitulación épica, que ajusta cuentas no con la rda, sino con el comunismo.

\<variable id=\"zeile\"\>in the context menu of a cell, choose \<emph\>row\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"zeile\"\>en el menú contextual de una celda, elija \<emph\>fila\</emph\>\</variable\>