Je was op zoek naar: zero rated export (Engels - Spaans)

zero-rated note
obligación sin cupón

zero-rated goods and services
bienes y servicios exentos del iva

what products can be zero-rated?
existen incluso con las actuales normas rigurosas.

zero-rated community tariff quota
contingente arancelario comunitario, con exención de derechos

energy content of zero rated biomass
contenido energético de la biomasa considerado igual a cero

energy content of non-zero rated biomass
contenido energético de la biomasa que no se considera igual a cero

chapter 12, article 120 (zero-rated duty)
capítulo 12, artículo 120 (derecho nulo).

• non-sensitive products which are zero-rated.
— la de los productos no sensibles a los que se aplican una franquicia completa de derecho.

in the uk books and newspapers are zero-rated for vat.
en el reino unido, libros y periódicos tiene gravamen cero por vat.

— the products which can continue to be zero-rated ?
— los productos a los que se puede seguir aplicando un tipo cero?

i am thinking of essential goods which must be zero-rated.
la comisión, aunque tomó nota de los elementos que tienden hacia la abolición de las fronteras fiscales para el 1 de enero de 1993, no estuvo de acuerdo con las conclusiones del consejo y formuló una reserva.

the energy content of the biomass which is not considered zero rated.
el contenido energético de la biomasa cuyo factor de emisión no se considera igual a cero.

only in three member states are books zero-rated at present.
la comisión le agradece por haber llamado su atención sobre este problema.

further, the government has zero rated taxes on braille matter and equipment.
por otra parte, los instrumentos y el material en braille están exentos de impuestos.

it respects their undertakings towards the acp countries thanks to a zero-rated quota.
se nos prometió que el comisario nos daría una respuesta a la pregunta sobre la situación del puerto de dakla.

customers based outside of the eu and uk are zero-rated and therefore not required to pay vat.
el iva no se aplica a clientes que están fuera de la ue y el reino unido y por lo tanto no pagan el iva.

(applause) if enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
(aplausos) si financieramente no se puede realizar la ampliación gratuitamente, políticamente tampoco.

in other words, in the first case they are zero-rated, in the second case they are not.
espero, señor banguemann, que nos diga enseguida que piensa aceptar este ámbito.

firstly, the commission should increase the quotas for community bananas receiving compensation and for zero-rated acp bananas.
el establecimiento de una organización común de mercados exige, lógicamente, abordar el tema de la calidad de la producción y la comisión de agricultura considera que esto debe hacerse sobre la base de las variedades actuales producidas en el plátano comunitario.

there are provisions made for the import of low or zero-rated fish for supplying the processing industry, in certain species.
determinadas disposiciones prevén la reducción o suspensión de los derechos de aduana para la importación de determinadas especies destinadas a la industria de transformación. mación.