Je was op zoek naar: zero wait state (Engels - Spaans)

zero wait state
estado de espera cero

wait state
estado de espera

wait-state generator
generador de estado de espera

setting this flag adds extra wait states to some operations.
activar este indicador añade estados de espera extra a algunas operaciones.

versions are available with on-chip flash memory and on-chip zero wait-state sram (up to 256 kb flash memory and 16 kb sram) but there are also external buses on all models.
hay versiones disponible con memoria flash en el chip y sram de estado de espera cero en chip (hasta 256 kb de flash y 16kb de sram).

some activities act as wait states, like for example human tasks or waiting for an external service to return results.
algunas actividades actúan como estados de espera, como por ejemplo las tareas humanas o espera de un servicio externo para devolver resultados.

===interface to external peripherals===due to the coco's design, the mpu encounters no wait states in normal operation.
=== interface para periféricos externos ===debido al diseño del coco, el mpu no encuentra ningún estado de espera en la operación normal.