Je was op zoek naar: zeroes (Engels - Spaans)

zeroes
cero

leading zeroes
ceros a la izquierda

leading ~zeroes
ceros a la i~zquierda

the milliseconds with leading zeroes (000..999)
los milisegundos con los ceros no significativos (000... 999)

the milliseconds with leading zeroes (000..999).
los milisegundos a tres dígitos (000..999).

this number is a 5 with 15 zeroes after it.
este número es 5 con 15 ceros después de él.

by default, the laa is set to all zeroes and is not used.
de forma predeterminada, la laa consta sólo de ceros y no se utiliza.

3 zeroes and ones are arranged in all the squares of table.
3 los ceros y unos se arreglan en todos los cuadrados de tabla.

in effect, the government simply removed six zeroes from the paper money.
en efecto, el gobierno quitó simplemente seis ceros de los billetes.

founded... smallholder farmers in focus as un rome agencies event zeroes in on financing
el acto de los organismos de la onu en roma sobre financiación destaca el papel de los pequeños agricultores

it zeroes in on whatever's in the center of the frame, like your face.
este sistema parte de lo que hay en el centro de la pantalla, como por ejemplo su cara.

":* nonn the sequence consists of nonnegative integers (it may include zeroes).
; nonn: la secuencia consiste de enteros no negativos (puede incluir ceros).

zambia is set to rebase her currency by removing three zeroes from the kwacha at the beginning of next year.
zambia está a punto de modificar su moneda eliminando tres ceros del kwacha a principios del próximo año.

missing positions shall be filled with zeroes (e.g. 05020901160 becomes 050209011600000).
cuando falte alguna posición se completará con ceros (por ejemplo, 05020901160 se expresará 050209011600000).

include any leading zeroes (sample: 000123456). do not include the institution number.
incluya los ceros necesarios al principio (ejempplo: 000123456). no incluya el número de institución.

...can be transformed into the ones and zeroes of binary code, allowing for the easy, electronic manipulation of genetic information.
el desarrollo de la ingeniería genética.

for values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision.
para los valores representados por enteros únicamente, no se utilizan ni signos de decimal ni ceros decimales a menos que sea necesario indicar el grado de precisión.

added *.vro to the file-type list that gets the dialogue that also offers to replace with all zeroes on read errors.
se ha agregado *.vro a la lista de tipos de archivos que obtiene el diálogo que también ofrece cambiar con todos ceros en casos de errores.

money now exists digitally, in the zeroes and ones of binary code, transferred at the speed of computer-thought around the globe.
el dinero existe ahora en su forma digital; un código binario de ceros y unos, transferido alrededor del mundo a la velocidad del pensamiento.

a boy in primary school will draw some zeroes. two zeroes for the eyes, one line for the mouth, two lines for the legs, and two lines for the hands.
un chico de primaria en la escuela, dibujará unos ceros dos ceros para los ojos, una línea para la boca, un cero grande para el cuerpo, dos líneas para las piernas y dos, para los brazos.