Je was op zoek naar: zippy (Engels - Spaans)

zippy is enchanted, but puzzled and disquieted too.
zippy está encantada, pero también confusa e inquieta.

made with a super copolymer , zippy is truly a step above traditional nylon mono leaders.
fabricado con un super copolímero, zippy está realmente un paso por encima con respecto a los tradicionales mono leader de nylon.

listening to a zippy little mealtime tune may seem festive, but it can encourage you to eat more than you intended.
el escuchar un pequeño tono vivo mientras come quizás parezca algo festivo, pero puede estimularlo a que coma más de lo que usted pretende.

"it's certainly bold, the cast are very pretty and the dialogue has a zippy archness to it.
es ciertamente audaz, los actores son muy guapos, y el diálogo tiene cierta malicia escurridiza.

zippy, li photographing the public while giving interview, loved answering questions from the public and was applauded several times during the conversation.
enérgico, li fotografiar al público mientras daba entrevista, querido responder a las preguntas del público y fue aplaudido varias veces durante la conversación.

the same treks as for 14 day zippy contrasts, but with added days for time to relax & enjoy the atmosphere of huaraz and cusco between the treks.
las mismas excursiones como en el programa de 14 días, pero con un par de días más para relajarse y disfrutar del ambiente de huaraz y cusco entre las caminatas.

eptisa has carried out the detailed design and the legalization of the facilities of the zippy childrenÂ’s clothing shops as well as the construction management tasks in the following spanish shopping centres:
eptisa ha realizado el proyecto de ejecución y de legalización de las instalaciones de las tiendas de moda infantil zippy así como la dirección facultativa y de obra en los centros comerciales de:

born for hunting in den, the dachshund is everything but the classical home pet: in fact, it has an impetuous and zippy temper which loves the house comfort, but also the wild runs and the long walks.
nacido para la caza en madriguera, el perro salchicha es todo salvo el clásico perro de cuarto de estar: tiene en efecto un carácter ardiente, dinámico, que ama las comodidades de la casa pero también las carreras desenfrenadas y los largos paseos.

in a zippy demo at ted u, annmarie thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties -- by lighting up leds, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.
en una animada demostración en ted u, annmarie thomas muestra cómo utilizar plastilina casera de dos sabores, para exhibir propiedades eléctricas – encendiendo leds, haciendo girar motores y convirtiendo a chicos pequeños en diseñadores de circuitos.

* sonae sr - responsible for sonae's non-food related retail area, particularly sports, clothing and electronics, through the brands sportzone (sports), mo (textile), zippy (kids clothing and accessories), worten (household appliances, consumer electronics and entertainment), worten mobile (mobile telecommunications), pets&plants (garden supplies and articles for pets).
* sonae sr – Área de comercio minorista no-alimentario, en particular, el deporte, la ropa y la electrónica, con las marcas sportzone (deporte), mo (textil) y zippy (ropa y accesorios para niños), worten (electrodomésticos, electrónica de consumo y entretenimiento) y worten mobile (comunicaciones móviles), pets&plants (artículosde jardín y para animales domésticos).