Je was op zoek naar: zoom: digital zoom 3x 5x (Engels - Spaans)

digital zoom
zoom digital

digital zoom ratio:
nivel de ampliación digital:

digital zoom ratio
relación de zoom digital

a camera lens and a digital zoom,
un objetivo de cámara y un zum digital,

a 2 megapixels digital camera with a digital zoom;
una cámara digital de 2 megapíxels con un zoom digital,

digital zoom, on the other hand, has no moving parts.
el acercamiento digital, en cambio, no tiene partes móviles; usa el "cerebro eléctrico" dentro de la cámara.

set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
establezca aquí el nivel de ampliación digital utilizado por la cámara para tomar la imagen.

the last one can be set to be either on or off for the digital zoom.
la quinta opción secuencia activa o desactiva la numeración secuencial de archivos.

select a channel and click this button to enable the digital zoom function.
seleccione un canal y haga clic en este botón para activar la función de acercamiento y alejamiento digital.

please note that the digital zoom function will be disabled when the ptz function is in use.
recuerde que la función de ampliación digital se desactiva cuando la función ptz está en uso.

if you only want to monitor one focused region on a camera, you can use the digital zoom.
si sólo desea monitorear una región enfocada en una cámara, puede utilizar el zoom digital.

digital zoom is a method of decreasing the apparent angle of view of a digital photographic or video image.
el zum digital es un método para aparentemente disminuir el ángulo de visión de una imagen fotográfica o de vídeo.

conventional digital zoom tends to scale up images from a relatively low resolution, resulting in poor image quality.
zoom digital convencional tiende a ampliar las imágenes de una resolución relativamente baja, resultando en una calidad de imagen deficiente.

the camera of the device has 13 megapixels capable of 16 times digital zoom with sony's exmor r for low light capturing.
la cámara del dispositivo tiene 13 megapíxeles con capacidad de 16 veces el zoom digital con "exmor r" de sony para la baja captación de luz.

the panasonic lumix dmc-tz1 is a surprisingly compact mega zoom digital camera that comes from an unexpected source in the photo trade.
la panasonic lumix dmc-tz1 es una cámara digital mega zoom sorprendentemente compacta, que proviene de una empresa que hasta ahora no era parte de la industria fotográfica.

the back camera has an extended depth of field feature (no mechanical zoom), no flash and has a 4× digital zoom for both video and camera.
la cámara trasera tiene una gran profundidad de campo característica (sin zoom mecánico), sin flash y tiene un zoom digital 4 × para vídeo y cámara.

you need to ask to the photo shop assistant that provide you the camera: 1) if the camera has "macro" system and a good digital zoom.
ahora bien, lo que sí debes de preguntar en el establecimiento que te suministre la máquina es: 1) que la cámara tenga sistema "macro" y un buen zoom digital, es decir, que las lentes admitan fotografías a corta distancia; suele ser un botoncito que se activa al efecto de fotografiar objetos de pequeñas dimensiones, y 2) que el sistema de lentes con el que esté equipada sea de la mayor calidad posible; de hecho es ese sistema el que determina normalmente el precio de la cámara y su calidad.

as a result, we gain a kind of digital zoom, as well as the option to change the focus in photos after shooting and of course blurring the background or bokeh.
así conseguimos una especie del zoom digital y la opción de cambiar la nitidez de la foto después de sacarla. por supuesto a bordo tenemos el efecto de fondo borroso, o sea, bokeh.

another option, and completely free as well, to obtain the black and white that some of the best known films achieve is to resort to the photoshop action developed by the zoom digital blog.
otra opción, complemente gratuita, para lograr el blanco y negro que producen algunos de los carretes más conocidos es recurrir a la acción para photoshop desarrollada por el blog zoom digital.

the back camera has an extended depth of field (edof) feature (no mechanical zoom), no flash and has a 4× digital zoom for both video and camera.
la cámara trasera tiene una gran profundidad de campo característica (sin zoom mecánico), sin flash y tiene un zoom digital 4 × para vídeo y cámara.