Je was op zoek naar: zoom merge point (Engels - Spaans)

merge point
punto de confluencia

merge points
fusionar los puntos

amend text in point 4.6 and merge points 4.6 and 4.7 as new point 4.6:
modifíquese el punto 4.6 y únanse los puntos 4.6 y 4.7 en el siguiente nuevo punto 4.6:

merge points 11.2, 11.3, 11.5 and 11.8 into a single point dealing with the remit of the competition authorities.
refundir los puntos 11.2, 11.13, 11.5 y 11.8 en uno solo que se refiera a las autoridades encargadas de la competencia.

the packing hall had a single main line conveyor with several conveyors feeding into it. frequent jams occurred at the merge points, resulting in production losses which made it difficult for the factory to meet demand.
la sala de embalaje contaba con un único transportador de línea principal alimentado por varios transportadores. a menudo se producían atascos en los puntos de empalme, lo que provocaba pérdidas de producción que dificultaban la satisfacción de la demanda por parte de la fábrica.

in order to better reflect this situation the proposal for a council decision merges points (a) and (b) in article 2(1) of the current council decision and slightly modifies the wording in order to remove any explicit distinction between import duties in the agricultural and non-agricultural field.
para reflejar mejor esta situación, la propuesta de decisión del consejo combina las letras a) y b) del artículo 2.1 de la vigente decisión del consejo y modifica ligeramente la redacción para suprimir cualquier distinción explícita entre derechos de importación en materia agrícola y no agrícola.