Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to incorporate a person
kama nimemuudhisa mtu naomba anisamehe kwenye siasa ukweli lazima usemwe
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are simply a warner.
hukuwa wewe ila ni mwonyaji.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person claiming a car fare
mtu anayeongoza garimoshi kwenye njia ya kupitia huitwa
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is simply an admonition to mankind,
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person is a character then you please
mtu ni tabia ndipo unapopendeza
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rape is the most despicable, disgusting and vile thing a person can do.
ubakaji ni kitendo cha aibu, kinaudhi na kiovu mno kw amtu kukifanya. kuwa mtetezi wa wabakaji ni kitu cha ajabu
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the day when a person will flee from his brother.
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person who drive a train is called whom
a person who drive train is called whom
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person who drives a meli is called in swahili
mtu anayeendesha meli huitwa kwa kiswahili
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/letter of sponsorship of a person's work
c/barua ya kumdhamini mtu kazi
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and had we sent it down upon a person other than an arab,
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person always disturbs you is the person who always love you
nitakupenda daima
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.
tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your portion in it is simply that you denounce it as false?
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we still believe that you are a person of forbearance and understanding."
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
kipimo kingine cha kimsingi katika masuala ya janga kubwa ni kiwango cha muda kuanzia wakati wa kuambukizwa hadi wakati mtu anaweza kuwaambukiza wengine na kipindi cha wastani cha uwezo wa kuambukizana.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was a person of knowledge inasmuch as we had taught him, but most people do not know.
na hakika yeye alikuwa na ilimu kwa sababu tulimfundisha; lakini watu wengi hawajui.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can such a person be the equal of one who enjoins justice and himself follows the right way?
je! huyo anaweza kuwa sawa na yule anaye amrisha uadilifu, naye yuko juu ya njia iliyo nyooka?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: