Je was op zoek naar: adapt (Engels - Swahili)

on the contrary, hcovs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.
kwa upande mwingine, virusi vya hcov vinaweza pia kuzoeleka ndani ya mbebaji wake wa kati na hata kuunda hali ya ugonjwa wa muda mrefu.

it remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.
itasalia kuonekana iwapo vitazoeleka kikamilifu kwa binadamu na kusambaa ndani ya binadamu bila hifadhi au mnyama mbebaji.

in other words, because the political environment changed relatively slowly, the political dinosaurs have been able to adapt and even thrive
kwa maneno mengine, kwa sababu mazingira ya kisiasa yalibadilika kwa taratibu, kiumbe wa kisiasa wa kale ameweza kuendana nayo na hata kufanikiwa.

rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
badala yake, ni utambuaji kwamba kwa wakati huu, kazi na majukumu yetu yana uwezekano wa kubadilika kwa njia ambayo hatujaiona zamani.

as the family tries to adapt to new countries and new environments, the strain begins to wear on the amer and raghda’s marriage.
kadiri familia inavyozidi kuzoea nchi za kigeni pamoja na mazingira mapya, hali ya kukosa amani inajitokeza katika familia ya amer na raghda.

the groundwork is there - knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology.
msingi unaohitajika upo -yaani ufahamu, utayari wa kujifunza na kuendana na mazingira halisi, ikiwa ni pamoja na upanukaji wa kasi wa teknoloji ya dijitali.

in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
kwa mantiki hii, kadri mkurupuko wa sars-cov-2 unavyondelea na jinsi watu zaidi wanavyoambukizwa, ndivyo kuna uwezekano mkuu kwamba utazoeleka kwa binadamu.

as pointed out in the recent ecdc rapid risk assessment, a rapid, proactive and comprehensive approach is essential to delay the spread of sars-cov-2, with a shift from a containment to a mitigation approach, as the anticipated rapid increase in the number of cases may not provide decision makers and hospitals enough time to comprehend, accept and adapt their response accordingly if not implemented ahead of time.
kama ilivyodokezwa katika tathmini ya hivi majuzi ya hatari ya kasi ya ecdc, mwelekeo wa haraka, unaohusisha watu na tondoti ni muhimu katika kuchelewesha kuenea kwa sars-cov-2, kukiwa na mabadiliko kutoka mtazamo wa kiudhibiti hadi wa kukabiliana, kwa vile ongezeko linalotarajiwa la idadi ya visa huenda lisiwape wafanya maamuzi na hospitali muda wa kutosha kuelewa, kukubali na kuweka mikakati yao ya kukabiliana ipasavyo wasipotekeleza ipasavyo mapema.