Je was op zoek naar: additional remark (Engels - Swahili)

remark
google arabe

an additional book
kitabu cha ziada

additional book features
sifa za kitabu cha ziada

additional salary applications
maombi ya nyongeza ya mshahara

pertains to additional salary applications
yahusu maombi ya nyongeza ya mshahara

characteristics of an additional book in swahili
sifa za kitabu cha ziada kwa kiswahili

additional conditions difficult access to water.
kuna mambo mengine yanayochangia katika ugumu wa kupata maji.

remark :- fields marked with * are compulsory
maoni : - mashamba alama kwa * ni zinahitaji

that additional supply will be easily secured."
na hicho ni kipimo kidogo.

of these messengers, we have given something additional among them.
mitume hao tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo.

and glorify him for some portion of the night, and additional adorations.
na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.

in the case of two countries at least, this runs into additional problems:
kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:

another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
hospitali nyingine ilijengwa baadaye, hospitali ya leishenshan, kuhudumia wagonjwa wa ziada.

and rise from sleep during the night as well- this is an additional prayer for you.
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.

however, there are no additional survivors besides those initially rescued at the accident scene.
hata hivyo, hakuna wahanga wengine ukiacha wale waliokuwa wameokolewa katika eneo la ajali.

this coming week we will follow up with additional guidance on wikimania and other regional and thematic community conferences.
wiki hii ijayo tutafuatilia maelekezo ya ziada kwenye wikimania na makongamano mengine ya kimkoa na jamii ya mada.

many bloggers have provided live blogging and images of the event (additional images on facebook).
wanablogu wengi wamekuwa wakiblogu moja kwa moja na kutuma picha za tukio hilo (picha nyingine zimetoka kwenye facebook).

allah has certainly heard the remark of those who said, ‘allah is poor and we are rich.’
mwenyezi mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: mwenyezi mungu ni masikini, na sisi ni matajiri.

a podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
podikasti yenye mahojiano, uchambuzi na taarifa za ziada kuhusiana na mambo yaliyojadiliwa kwenye makala mbalimbali zitapatikana kila mwisho wa mwezi.

here are additional photos and videos of the damages taken by local citizens: video of cylone bejisa in reunion island by animax2013 on youtube.
zifutazo ni picha nyingine zilizopigwa na raia waishio nchini humo: video ioneshayo kimbunga bejisa katika kisiwa cha reunion. video imewekwa na animax2013 katika mtandao wa youtube.