Je was op zoek naar: alienated (Engels - Swahili)

indeed, they will be alienated from their lord on that day.
hasha! hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za mola wao mlezi.

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
hapo kwanza ninyi pia mlikuwa mbali na mungu na mlikuwa adui zake kwa sababu ya fikira zenu na matendo yenu maovu.

if it is from god and you reject it—who is further astray than he who is cutoff and alienated?”
ikiwa haya yanatoka kwa mwenyezi mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?